中職的球迷都知道實際年齡37歲的小破保養有方，身體狀態也維持的很好，但你知道在外國人心目中，小破看起來像幾歲呢？以下這則報導告訴你！
原文網址：
http://www.cpblenglish.com/…/cpbl-home-run-derby-diaries-pa…
內文報導翻譯：
「我必須老實說，在這八位的參賽者中，我最不熟劉芙豪。我知道他37歲，但我眼前的這位男子，不可能是他吧！這傢伙看起來才20幾歲，保養地很好。
我向他自我介紹後開始聊，一半英文一半中文。他告訴我年輕選手在今天會有不錯的表現，他的隊友鄭鎧文會表現地比他好。他態度很溫和也很誠懇。
在我問他覺得他跟鄭鎧文誰會贏後，他給了我一個提議。我個人是會願意聽打賭的，不管有多離譜都行。但這位外野手的提議其實也沒多難達成就是了。
劉芙豪說：「如果我打了500英尺的全壘打，你可以讓我上大聯盟的網站嗎？」
我有點被他牽著鼻子走，因為他覺得我辦得到這件事，所以我回：「如果你打了500英尺的全壘打，那我很樂見其成。」這是真的，我想在這個分享至上的世界中，大聯盟官網或類似的網站肯定不會錯過這樣的畫面。美國媒體今年球季早就報導了林智勝跟王柏融，世界對中職的狀況是很有興趣的。
我們繼續聊，他跟我說他是紐約大都會及多倫多藍鳥(去年)的球迷，他會固定收看Baseball Tonight。
接著回到中職，我問他對於年輕的台灣選手，想去小聯盟發展跟待在家打中職的看法。劉芙豪很誠懇的說，他們追尋夢想就好，這很難有反駁的空間。
繼續聊到當天的重頭戲陳金鋒，對台灣球迷的意義是什麼時，劉芙豪說：「他帶來希望。」
這是相當準確的說法，在台灣重要的國際賽事中，52號常常是勝利的關鍵。最為人所知的是2006年亞洲職棒大賽、2006年在卡達舉行的亞運(中華隊金牌)、以及2007年在台灣舉行的亞錦賽，中華隊奪銅。（編按：2001年世界盃的驚天一轟更經典）
劉芙豪要準備打擊練習了，我們感謝他與我們分享這麼多想法。我還是無法理解為什麼他看起來那麼年輕。可以說是我看過的37歲人士中，保養最好的。
我的影子要融化了，我聽到甜甜圈在呼喚我。我們回到休息室裡。
關於小破劉芙豪的知識：他是中職六位達成千場出賽、百轟百盜的其中一位。甚至陳金鋒都還沒達到。」
中文翻譯出處連結：
http://www.sportsv.net/articles/32349
-----------------------------------
這是我看過很特別即時輕鬆方式的報導，看到外國朋友對我們中職如此的瞭解與感興趣感覺真好！
雖然沒有打出開玩笑的五百呎全壘打
但還真的是發生了有趣的事上了MLB NEWS！！
感謝Josh和翻譯為我在2016的全壘打大賽紀錄美好的回憶。
#swingforthedream
#JAX
#CPBL2016HomeRunDerby
Search